ABSTRACT
OBJETIVO: Valorar la correspondencia entre los resultados obtenidos con el tomógrafo retiniano de Heildelberg y la perimetría azul-amarillo en pacientes sospechosos de glaucoma. MÉTODOS: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo de corte longitudinal en 30 pacientes sospechosos de glaucoma, desde de noviembre de 2006 hasta abril de 2007. Se les realizaron tres exámenes topográficos de la papila óptica y tres exámenes perimétricos con un intervalo de 2 meses en un período de 6 meses. RESULTADOS: Predominó la edad mayor de 40 años (56,67 por ciento). Se observaron hallazgos topográficos sugestivos de glaucoma en un 63,3 por ciento de la muestra y fueron los más frecuentes: la excavación mayor de 0,6 en su eje vertical y el adelgazamiento del anillo neurorretiniano (56,67 por ciento en ambos casos). Aparecieron cambios perimétricos en 43,3 por ciento de los casos estudiados y los más frecuentes fueron en el primer estudio, el aumento de la mancha ciega y la pérdida general de la sensibilidad (10 por ciento). También estas manifestaciones fueron las más frecuentes en el segundo estudio (13,33 por ciento); el tercer estudio arrojó de forma similar una pérdida general de la sensibilidad en 43,33 por ciento de los pacientes. CONCLUSIONES: Los cambios topográficos precedieron en un mayor número de casos a los cambios perimétricos.
OBJECTIVE: To assess the correlation between the results achieved with the Heidelberg retinal tomography and the blue-on-yellow perimetry in glaucoma-suspected patients. METHODS: A prospective longitudinal and descriptive study was conducted on 30 glaucoma-suspected patients, from November 2006 to April 2007. Three topographic tests and three perimetric tests were performed on these patients in a 6-month period at 2- month intervals. RESULTS: Over 40 years of age prevailed (56,67 percent). Topographic findings indicative of glaucoma were observed in 63,3 percent of the sample and the most frequent were excavation higher than 0,6 in the vertical axis and the reduction of the neuroretinal ring (56,67 percent in both cases). Perimetric changes appeared in 43,3 percent in all the studied cases and the most common changes were increase of the blind spot and the general loss of sensitivity (10 percent) in the first study, and also in the second study (13,33 percent); the third study similarly yielded a general loss of sensitivity in 43,33 percent of patients. CONCLUSIONS: Topographic changes occurred before the perimetric changes in a high number of cases.